Mise à jour des Règles Complètes – Odyssée des Cieux

Articles
  • News

  • 25 septembre 2025

Temps de lecture

5 minutes

Avec la sortie de l’Odyssée des Cieux le 3 octobre, nous mettons à jour les Règles Complètes pour y intégrer les mécaniques et règles liées au nouveau set.

Date d’entrée en vigueur


La version 4.0 des Règles Complètes entrera en vigueur à partir du vendredi 3 octobre 2025.

Traduction non-officielle des règles en français


Avec cette nouvelle version 4.0, nous souhaitons mettre en avant le travail de OniBibi pour la traduction en français de nos Complete Rules. Cette version n’est pas officielle et ne peut servir de document d’arbitrage en tournoi. Néanmoins elle rend accessible la lecture du document officiel aux joueurs français et pour cette raison nous tenons à le remercier et à le rendre accessible à toustes en même temps que la mise à jour des Complete Rules.

Mise à jour des Règles Complètes


Afin de retranscrire le texte exact des règles, les changements comportent le texte anglais original. Ces changements peuvent être consultés dans la Section 8 Changes From the Previous Version du document pour un accès à l’ensemble des modifications effectuées.

Voici les principaux changements effectués avec la version 4.0.

New Rules

  • Terrain Markers are markers that can be placed on regions to change their terrains. New Rules 3.2.1.d and 3.2.1.e detail how they work. Section 7.3.20 details the “move” keyword action for Terrain Markers.
  • Ascended is a new status that can be gained by Expeditions, allowing them to move forward at Dusk even when tied. It was detailed in Section 2.4.3. Rules 4.2.4.e , 4.2.4.f and 4.2.5.b were modified to take Ascended into account, and Rule 4.2.4.k was added to define “moving forward due to Ascend”.
  • Ascend is a new keyword action which makes an Expedition gain the Ascended status. It is defined in Section 7.3.3.
  • Defect is a new keyword action which makes an object in an Expedition move to the Expedition facing it. It is defined in Section 7.3.6, and its interaction with the Gigantic keyword is covered in new Rule 7.4.4.i.
  • Rush is a new keyword action which makes a player play another card immediately to gain something. It is defined in Section 7.3.29.
  • “Attempt to” is a new keyword descriptor referring to when something could not happen due to a rule or an effect. It is defined in Section 7.5.3.

Rule Changes

  • Constructed decks now cannot have more than 60 cards (including the Hero). Rule 1.1.4.b was modified to reflect that change.
  • Some effects now allow a player to play cards from their opponent’s Reserve. Rules 5.1.2.c, 5.1.2.i and several rules in Section 5.2 were clarified with that case in mind.
  • Rules 5.2.1.c, 5.2.2.c and 7.5.11.a were modified to make it explicit that cards played in an Expedition gain Fleeting after entering play (in a distinct step).
  • Rule 6.3.d was added to avoid having different behaviors when a defected Character leaves the Expedition zone depending on the specific wording.